Kao sve ostalo, odnosi izmeðu èovjeka i žene... imaju socioekonomske osnove.
Forholdet mellem mand og kvinde har et socioøkonomisk grundlag.
Ona je kao sve ove ribe...
Sådan er det med de kvinder.
Znate, kao sve moje èiste stvari i knjige koje želim da èitam.
Du ved, som rent tøj og bøger, jeg vil læse.
Zar ne možeš samo da praviš kolaèiæe sa njima, kao sve druge bake?
Kan du ikke bare bage med dem som en normal mormor?
Jedino zna kupovati, prodavati, ulagati i manipulirati tržištem i ono, kao, sve je u glavi.
Han kan kun købe, sælge, investere og manipulere markeder. Alt foregår oppe i hovedet.
Sada æu biti dobra kao sve devojèice iz razreda.
Nu bliver jeg lige så god som de andre.
Smiješiš se, kao sve je normalno, i odvališ ga dok ne gleda.
Man smiler og opfører sig naturligt, og så langer man en ud.
Nisam te prebacio u kancelariju, kao sve ostale kada si napunio 40god.
Jeg forfremmede dig ikke til kontor- arbejde, da du fyldte 40 som alle andre.
To je kao... sve je u naslovima.
Det er ligesom... Det ligger i titlen. Det er os.
I ne zaboravi da je njena mama osvojila, ono kao, sve nagrade.
Glem ikke, hendes mor har vundet en hel masse.
Kao sve dobre prièe, Stenlivil fabrika olovaka, ovaj muzej i ovaj grad poèinje sa snom.
Som i alle gode historier begyndte Stanleyville blyantfabrik, dette museum, ja denne by med en drøm.
Ona je baš kao sve žene koje sam upoznao.
Hun er ligesom alle andre kvinder.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
Alt, man troede, man ønskede sig, da man var 13 år.
Tebe će u predgrađe, kao sve fine belkinje.
De placerer dig i forstæderne med de andre hvide.
Zašto prosto nisi kupila flašu margarite kao sve ostale usamljene belkinje?
Hvorfor købte du ikke en Margarita uden kalorier, som de andre ensomme piger? Jeg brugte 50.
Kao sve medalje koje si skupio da pokažeš svima koji doðu u kuæu.
Ligesom de medaljer du viser frem for alle.
Ili, kao, sve je mirno, volim to.
Eller noget. Det er så fredfyldt. Jeg kan bare godt lide det.
Kao sve što mu se dogodilo bila moja krivica.
Som om det som skete med ham, er min fejl.
Morate razgovarati joj, kao, sve vrijeme.
Du skal tale med hende hele tiden.
Izgleda da te to èini lažovom kao sve ostale.
Går ud fra det gør dig til en løgner ligesom alle andre. Nej nej, det er okay.
I kao sve što si ikada rekla, nisam mogao da podnesem tada.
Og som alt andet, gik det mig på nerverne.
Tako je, kao sve ostale žene.
Sandelig, som alle kvinder, er hun.
Nisam neko ko koristi tuðu nesreæu, ali zavolela sam Rejnel kao sve bebe koje sam želela roditi.
Jeg ville ikke være lykkelig på andres bekostning, men jeg tog Raynell til mig, som om hun var alle de børn, jeg havde ønsket men aldrig fået.
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
således som det jo er ret for mig at mene dette om eder alle, efterdi jeg har eder i Hjertet både under mine Lænker og under Evangeliets Forsvar og Stadfæstelse, fælles som I jo alle ere med mig om Nåden.
1.5155918598175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forholdet mellem mand og kvinde har et socioøkonomisk grundlag. 